|
A http://www.lingua-bridge.com honlap
elsősorban két nagyszótár használatát teszi lehetővé:
a Magyar-szlovén szótárnak 50 000, és a Szlovén-magyar szótárnak a használatát 36 000 címszóval.
Az említetteken kívül elérhetők még kisebb alkalmi szótárak, amelyeket az eredeti formájuk miatt legyező szótáraknak is nevezhetünk.
Sok ilyen jellegű két-, sőt háromnyelvű betűrendes és tematikus szótár is létezik már, magyar, angol, német, orosz, spanyol, sőt kínai nyelven is.
Olvassanak velünk elnevezésű részlegben olyan fordításokat mutatunk be, amelyeket Hradil Jože egyedül, részben fordítótársakkal együtt magyarról, néhányat pedig angolból fordított, valamint olyan műveket, amelyek magyar nyelvű kiadásában fordítóként vagy szerkesztőként működött közre.
A műveket bibliográfiailag és illusztratívan, valamint pdf formátumban is bemutatjuk, vagy teljes egészében, vagy legalább részleteiben.
A honlap különböző oldalain megtudhatunk több mindent például a legnagyobb magyar költőről, Petőfi Sándorról, József Attiláról, Ady Endréről, Weöres Sándorról, továbbá a Nobel díjas Kertész Imréről, Márai Sándorról, Esterházy Péterről, Nádas Péterről, Lator Lászlóról, Dragomán Györgyről, míg a magyar olvasóknak bemutatjuk Dragotin Kette, Ivan Cankar, Joszip Murn, Oton Župančič és Szrečko Kosovel szlovén költők műveit.
J.H.
|
